Утверждены к печати и находятся в издательствах:
- Марло К. Трагическая история доктора Фауста / Подгот. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Д.Н. Жаткин, А.А. Рябова; Отв. ред. Н.Э. Микеладзе. Редактируется в издательстве «Наука» СПб.
- Казот Жак. Продолжение «Тысячи и одной ночи». Подгот. Е.В. Трынкина (переводчик), Наталья Тиграновна Пахсарьян. Отв. редактор Татяна Викторовна Соколова. (НИЦ «Ладомир»).
- Эдмунд Спенсер. Amoretti и Эпиталама. Сост. и подгот. Ирина Игоревна Бурова. Отв. ред.
Е.В. Халтрин-Халтурина. (Москва, «Наука»).
- Житие протопопа Аввакума. Подгот. Наталья Сергеевна Демкова, Любовь Васильевна Титова. (СПб. «Наука»).
- Тристан Тцара. Лицо наизнанку. Подгот. Николай Леонидович Сухачев. Отв.
редактор Е.Д. Гальцова. (Москва, «Наука»).
- Д.Г. Россетти. Дом жизни и любви. Подгот. В.С. Некляев, Д.Н. Жаткин. Отв. редактор В.М. Толмачёв. (НИЦ «Ладомир»).
- Шекспир. Пустые хлопоты любви (двуязычное издание). Подгот. Андрей Николаевич Горбунов, Елена Александровна Первушина,
Владимир Сергеевич Макаров. Отв. редактор Наталья Эдуардовна Микеладзе. (Москва, «Наука»).
- Фарид ад-Дин ‘Аттар. Илахи-наме (Божественная книга). Подгот. Л.Г.Лахути. Отв. ред. Н.Ю.Чалисова. (НИЦ «Ладомир»).
- Эзра Паунд. «Маски. Кантос». Подготовители Я.Э. Пробштейн, В.М. Толмачев, В. Малявин и др. Отв. ред. Т.Д.Венедиктова. (НИЦ «Ладомир»). Редактируется.
- Гримм Я., Гримм В. Детские и семейные сказки. Подгот. К.М. Азадовский, Е.Е. Дмитриева. Отв. ред. Р.Ю.Данилевский. (НИЦ “Ладомир”).
- Боккаччо Дж. Декамерон: В 3 т. / Подгот. М.Л. Андреев,
Л.В. Бессмертных; Отв. ред. И.О. Шайтанов. (НИЦ “Ладомир”).
- Борель Петрюс. Мадам Потифар. Подгот. Т.В. Соколова, А.Ю. Миролюбова. Отв. редактор Н.Т. Пахсарьян. (НИЦ “Ладомир”).
- Иоганн Петер Эккерман. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни, 1823–1832. Объем около 54 а.л. Подготовители Е.В. Бурмистрова, А.В. Белобратов, Р.Ю. Данилевский.
- Сенковский О.И. Сочинения барона Брамбеуса. Подгот. В.А. Кошелев, А.В. Кошелев. Отв. редактор С.А. Фомичёв. (НИЦ «Ладомир»).
- А.Т. Аверченко.
Юмористические рассказы. Подгот. Дмитрий
Дмитриевич Николаев. Отв. редактор Наталья Васильевна Корниенко. (НИЦ «Ладомир»).
Данные на март 2018 г. См. также раздел «Новинки ЛП»:
http://litpam-ras.org/id/index.html
